Translating Jupyter Blog to Japanese

Special Topics
1

I’m Kozo, the organizer of PyData Osaka.
I would like to translate Jupyter Blog into Japanese and add it to https://blog.jupyter.org/ instead of publishing from my our own domain.
Please let me know if you have any ideas.

1 Like
2

Hi @kozo2, thank you for your interest and offer!
If no one replies here, please get in touch with someone of the steering Jupyter council: Steering Council and Institutional Partners — Project Jupyter Governance
I think any one of these people have access to the jupyter blog and can put you in the loop.
I believe they have the same handle here in this forum that they have on github, but if they don’t, go to GitHub - jupyter/jupyter: Jupyter metapackage for installation, docs and chat open an issue and mark one of them!
Cheers and thank you.

2 Likes
3

Thank you @marimeireles .
I understand.
I will first make a translation in GitHub - PyDataOsaka/jupyterblog-translation: https://blog.jupyter.org/ の日本語翻訳です。
and show it to someone of the steering Jupyter council.
(@afshin @Ruv7 @ellisonbg @willingc @damianavila @fperez @jasongrout @jhamrick

4

and @rgbkrk @mpacer @carreau @minrk @ivanov @parente @blink1073 @sylvaincorlay @takluyver )

5

Do you have a medium account ?
I haven’t written any medium blog in a long time, but you should be able to write with your medium account and submit it to blog.jupyter.org for inclusion.

If you have a medium username, I can try to add you as one of the writer if that helps, but medium is down currently for me.

6

Yes. My medium username is kozo2 (and the URL is https://medium.com/@kozo2 )

I understand. Then I first create a Japanese translation article under my medium. I will message you here again when I can do that.

1 Like