Translating Jupyter Blog to Japanese

I’m Kozo, the organizer of PyData Osaka.
I would like to translate Jupyter Blog into Japanese and add it to https://blog.jupyter.org/ instead of publishing from my our own domain.
Please let me know if you have any ideas.

1 Like

Hi @kozo2, thank you for your interest and offer!
If no one replies here, please get in touch with someone of the steering Jupyter council: Steering Council and Institutional Partners — Project Jupyter Governance
I think any one of these people have access to the jupyter blog and can put you in the loop.
I believe they have the same handle here in this forum that they have on github, but if they don’t, go to GitHub - jupyter/jupyter: Jupyter metapackage for installation, docs and chat open an issue and mark one of them!
Cheers and thank you.

2 Likes

Thank you @marimeireles .
I understand.
I will first make a translation in GitHub - PyDataOsaka/jupyterblog-translation: https://blog.jupyter.org/ の日本語翻訳です。
and show it to someone of the steering Jupyter council.
(@afshin @Ruv7 @ellisonbg @willingc @damianavila @fperez @jasongrout @jhamrick

and @rgbkrk @mpacer @carreau @minrk @ivanov @parente @blink1073 @sylvaincorlay @takluyver )

Do you have a medium account ?
I haven’t written any medium blog in a long time, but you should be able to write with your medium account and submit it to blog.jupyter.org for inclusion.

If you have a medium username, I can try to add you as one of the writer if that helps, but medium is down currently for me.

Yes. My medium username is kozo2 (and the URL is Kozo Nishida – Medium )

I understand. Then I first create a Japanese translation article under my medium. I will message you here again when I can do that.