Refactor and update the jupyter meta-docs

Baby-steps… :slight_smile:

BTW, the repo location for that site was not that easy to find – i.e. put “add a GH link” on the todo pile.