Cannot add new unmapped key bindings in keyboard shortcut editor

This was covered on this forum a couple years ago, see here.

Many of the common, major setting adjustments have a form associated that change the JSON for you. The ones you mention are advanced changes.

I don’t know if there is a setting you can assign for moving a cell up. You may wish to check for follow-up discussions here and here and in related links.