Hi,
I tried out multiple iterations of jupyterhub installation my team and my manager did not accept when I had it installed under a sudo user. So I did it in a venv and it works fine. But other than the admin user others are not able to log in but jupyterhub is able to recognize the user in the hub/admin and also have their server containers started. But I get PAM authentication error.