Is there anyway to enable collaborative editing in JupyterHub?

Not yet, have a look at

for some discussions