Can you try downgrading ipykernel to 6.x?
This looks the same as Notebook for Python 3.14.0 won't connect to kernel