I wanted to know if it is possible, perhaps using JS, to have one “START/RESTART” button that performs these three commands in order of STOP+CLEAR+START. Or at least a STOP+CLEAR in one button.
In this situation, I would create an extension defining a semantic command with these three commands in it, then add a button that calls that new semantic command. You can see an example of a two-command semantic command here: