Almost same with this topic.
I have modified some UI and when running jupyter lab --dev-mode it does reflect changes but not the situation with command jupyter lab
Not too sure to apply it to prod.
Thanks in advance.
See the reply in that thread: Build customized jupyerlab from source code - #2 by jasongrout