Using jupyter UI extensions from the kernel

I have a single instance of Jupyter lab running on a server, using kernels defined in multiple conda environments. In some cases those kernel environments include Jupyter UI extensions, but since that’s only in the kernel and not in environment Jupyter is running from they are not found. It would be helpful to dynamically load these from the kernel. Is that possible?