The Littlest Jupyter Hub (TLJH) - enable external NFS mount in VM

We have an on-premise VM running The Littlest Jupyter Hub (TLJH). Is there any way to configure the setup so that it uses the home directory of the users instead of the built in /home/-jupyter ? I want my users to be able to access and process data outside the local VM drive and acess the external NFS drive.