Some thoughts on Z2JH "Trash" - feel like I'm close but need some nudge(s) in the right direction?

I’d like to provide a file ‘security net’ for my users using Z2JH.

My solution would be to utilize a share file system, mounted to each pod.

      - name: trash
          claimName: trash-pvc
      - name: trash
        mountPath: #  Would this be  ~/.local/share/Trash? /.Trash?
        subPath: trash

I can toggle delete_to_trash to True in the, and I know Jupyter uses the send2trash python extension to do so.

Because trash doesn’t exist in a container, this obviously doesn’t work by default - is there any way to tell send2trash where the trash directory is, or a pseudo one to use?