Should Jupyter recommend a text-based representation of the notebook?

Indeed - and we’re also discussing adding ::: syntax here: https://github.com/executablebooks/MyST-Parser/issues/154