Jupyterhub on kubernetes multiple pods attached to volume error

Following zero-to-jupyterhub tutorial and trying to start server from admin console, getting this error:

How can I detach the volume from the 2 pods in question?
Thanks!