How to edit cell tags in Jupyter Lab?

Thank you for posting your solution! Also my metadata editor was strangely on the right side of my screen for anyone else who might have the same set-up.