How load data into /work jupyter docker (not by upload)

Hello, I’ve pulled pyspark notebook from docker hub, I’ve lunched it all work nice.
I mounted the volume lik this:
'docker run --publish=8888:8888 --volume=$PWD/Documents:/notebook jupyter/pyspark-notebook:latest'
this worked also an dI can access to data by /notebook/data_in/file.txt
But what I want is to have my file directly into /work in jupyter. Is that possible?