A meta issue here is that we currently don’t have a great/rigorous process for determining what we should prioritize in terms of user needs as a product.
You might be interested in contributing to the discussion recently opened on this topic in the team compass repo: https://github.com/jupyterlab/team-compass/issues/80