It sounds like you need to configure your proxy to correctly pass (or not pass, depending on how your proxy works) the path. For example in Nginx:
It sounds like you need to configure your proxy to correctly pass (or not pass, depending on how your proxy works) the path. For example in Nginx: