The Jupyter Notebook developers has moved the mathjaxutils.js file from static/notebook/js/mathjaxutils to static/base/js/mathjaxutils.js from this commit.
At the moment, you need to somehow change this line of code to make it load from the correct path.
An issue has been created to the repo.