Not sure if this will help, but I think that error comes from an old version or either the helm chart or k8s:
Not sure about your infra, but maybe you can try to update it and see what happens?