I opened Update jupyter.org to point to latest release · Issue #8986 · jupyterlab/jupyterlab · GitHub to fix this.