According to here, it may indeed work there.
I’ve sent you how to try it in a message. It is best to continue to feature the main Mybinder portal URL as you currently do at your repository because presumably this will be fixed down the road and this way the Binder Team can continue to control traffic as they see fit.