JupyterLab file chooser widget server-side

Thanks @fcollonval, I think that’s what I was looking for.

For further reference: https://jupyterlab.github.io/jupyterlab/filebrowser/modules/filedialog.html