JupyterHub + Podman compatibility

Does the minimal example in

work for you?