Run the following line in a cell in your notebook above the cell you are trying to read the HDF5:
%conda install pytables
That is based on here. I’m suggesting that first because from your included image I can see you are using Anaconda.
If that doesn’t fix it, then try running replacing that suggestion with this one, based on here:
%pip install tables
If you aren’t familiar with the %conda install and %pip install magic commands now in Jupyter, see my last paragraph in this post. The last line in the error was trying to direct you how to fix the issue. Conda is the package manager for Anaconda. It’s a general package manager and installs all sorts of things, not just Python-related. pip is the package manager for the Python package Index and only installs things linked to the Python installation.