For what it is worth, there’s also the cocalc.com alternative; it clearly must come with its own shortcomings, and I don’t know for example how well nbgrader fits into this if at all, bit it feels like it should not be ruled out without a fair trial 
1 Like