Hi there,
The Elyra project actually has implemented a drag-and-drop feature from the file browser to their extension. I believe the key is to define a custom dropzone to avoid the behavior you mentioned. Here is the specific code for the dropzone you can try to get inspired. The rest of the relevant code is in the PipelineEditorWidget.