I want to work on JupyterLab 4.0; what should I work on?

If you are new to some part of the code base, this call will also be a good place to connect with someone who can offer insight into how to approach it.