You can achieve this by combining https://github.com/jupyterlab/extension-examples/tree/main/toparea-text-widget and https://github.com/jupyterlab/extension-examples/tree/main/react-widget examples.
2 Likes