Audit user activity

The logs you posted are the logs from JupyterHub. So, if you look into the logs of the pods where single user servers are running, you will have more details on what users are doing with their servers.